Proiectului „Asigurarea transparentei procesului deciziuonal a constituirii Parcului National Nistru de Jos”, realizat cu suportul financiar al U.S. Embassy Moldova
Joi, pe 13 februarie am vizitat zona noastră dragă
Mai întâi am fost la Copanca, Căușeni, unde a avut loc prima ședința a grupului de lucru pentru informarea comunității vis-a-vis de crearea Parcului Național „Nistrul de Jos / Lower Dniester”. Acolo am discutat cu vice-primarul, directori de școală, agenți economici și agriculutorii din grupul de lucru, despre diferite aspecte a creării Parcului Național. Despre potențial dar și noul set de reguli am discutat și în cadrul celei de-a 2 adunări a grupului de lucru de la Palanca, Ștefan Vodă , de data asta împreună cu directori de instituții, agenți economici, societate civilă și consilieri. În cele din urmă am fost la Purcari, Ștefan Vodă, unde am avut prima ședință a grupului de lucru în componența căruia intră și primarul, consilieri, inspector ecologic, profesori și reprezentantul Purcari Wines
În toate cazurile am specificat încă o dată ce înseamnă o zonă umedă de importanță internațională, consacrată de The Ramsar Convention on Wetlands, Ce înseamă un parc național și care sunt oportunitățile comunităților pentru dezvoltarea zonei prin conservarea biodiversității, culturii și peisajelor reprezentative.
Activitățile au loc în cadrul proiectului „Asigurarea transparentei procesului deciziuonal a constituirii Parcului National Nistru de Jos”, realizat cu suportul financiar al U.S. Embassy Moldova
On Thursday, February 13, we visited our beloved area
First we went to Copanca, where the first meeting of the working group was held to inform the community about the creation of the "Lower Dniester" National Park. There we discussed with the vice Mayor, councilers, school directors, economic agents and farmers about different aspects of the creation of the National Park. About the potential but also the new set of rules we also discussed in the 2nd meeting of the working group in Palanca, this time together with directors of institutions, economic agents, councilers and civil society. Finally we went to Purcari, where we had the first meeting of the working group that includes the mayor, counselors, ecological inspector, teachers and the representative of the Purcari winery. In all cases, we have specified once again what is meant by a wetland of international importance, consecrated by the Ramsar Convention Commission, What is a national park and what are the opportunities of the communities for the development of the area by preserving biodiversity, culture and representative landscapes.
The activities take place within the project "Ensuring the transparency of the decision-making process of establishing the Lower Dniester National Park", realized with the financial support of the U.S. Embassy Moldova
В четверг, 13 февраля, мы посетили наш любимый Нижний Днестр
Сначала мы отправились в Копанку, где было проведено первое заседание рабочей группы, чтобы проинформировать сообщество о создании национального парка « Нижний Днестр ». Там мы обсудили с заместителем мэра, членами консилиума, директорами школ, экономическими агентами и фермерами в рабочей группе различные аспекты создания национального парка. О потенциале, а также о новом наборе правил мы также обсуждали на 2-м заседании рабочей группы в Паланке, на этот раз вместе с директорами учреждений, экономическими агентами, членами консилиума и гражданским обществом. Наконец, мы отправились в Пуркарь, где у нас было первое заседание рабочей группы, в которую вошли мэр, члены консилиума , экологический инспектор, учителя и представитель винодельни Пуркарь. Во всех случаях мы еще раз уточнили, что подразумевается под водно-болотным угодьем международного значения, закрепленным Комиссией Рамсарской конвенции, что такое национальный парк и каковы возможности сообществ для развития района путем сохранения биоразнообразия, культуры и репрезентативных ландшафтов.
Мероприятия проводятся в рамках проектa «Обеспечение прозрачности процесса принятия решений о создании Национального парка Нижнегo Днестрa», осуществляемого при финансовой поддержке Посольство США в Молдове
Joi, pe 13 februarie am vizitat zona noastră dragă
Mai întâi am fost la Copanca, Căușeni, unde a avut loc prima ședința a grupului de lucru pentru informarea comunității vis-a-vis de crearea Parcului Național „Nistrul de Jos / Lower Dniester”. Acolo am discutat cu vice-primarul, directori de școală, agenți economici și agriculutorii din grupul de lucru, despre diferite aspecte a creării Parcului Național. Despre potențial dar și noul set de reguli am discutat și în cadrul celei de-a 2 adunări a grupului de lucru de la Palanca, Ștefan Vodă , de data asta împreună cu directori de instituții, agenți economici, societate civilă și consilieri. În cele din urmă am fost la Purcari, Ștefan Vodă, unde am avut prima ședință a grupului de lucru în componența căruia intră și primarul, consilieri, inspector ecologic, profesori și reprezentantul Purcari Wines
În toate cazurile am specificat încă o dată ce înseamnă o zonă umedă de importanță internațională, consacrată de The Ramsar Convention on Wetlands, Ce înseamă un parc național și care sunt oportunitățile comunităților pentru dezvoltarea zonei prin conservarea biodiversității, culturii și peisajelor reprezentative.
Activitățile au loc în cadrul proiectului „Asigurarea transparentei procesului deciziuonal a constituirii Parcului National Nistru de Jos”, realizat cu suportul financiar al U.S. Embassy Moldova
On Thursday, February 13, we visited our beloved area
First we went to Copanca, where the first meeting of the working group was held to inform the community about the creation of the "Lower Dniester" National Park. There we discussed with the vice Mayor, councilers, school directors, economic agents and farmers about different aspects of the creation of the National Park. About the potential but also the new set of rules we also discussed in the 2nd meeting of the working group in Palanca, this time together with directors of institutions, economic agents, councilers and civil society. Finally we went to Purcari, where we had the first meeting of the working group that includes the mayor, counselors, ecological inspector, teachers and the representative of the Purcari winery. In all cases, we have specified once again what is meant by a wetland of international importance, consecrated by the Ramsar Convention Commission, What is a national park and what are the opportunities of the communities for the development of the area by preserving biodiversity, culture and representative landscapes.
The activities take place within the project "Ensuring the transparency of the decision-making process of establishing the Lower Dniester National Park", realized with the financial support of the U.S. Embassy Moldova
В четверг, 13 февраля, мы посетили наш любимый Нижний Днестр
Сначала мы отправились в Копанку, где было проведено первое заседание рабочей группы, чтобы проинформировать сообщество о создании национального парка « Нижний Днестр ». Там мы обсудили с заместителем мэра, членами консилиума, директорами школ, экономическими агентами и фермерами в рабочей группе различные аспекты создания национального парка. О потенциале, а также о новом наборе правил мы также обсуждали на 2-м заседании рабочей группы в Паланке, на этот раз вместе с директорами учреждений, экономическими агентами, членами консилиума и гражданским обществом. Наконец, мы отправились в Пуркарь, где у нас было первое заседание рабочей группы, в которую вошли мэр, члены консилиума , экологический инспектор, учителя и представитель винодельни Пуркарь. Во всех случаях мы еще раз уточнили, что подразумевается под водно-болотным угодьем международного значения, закрепленным Комиссией Рамсарской конвенции, что такое национальный парк и каковы возможности сообществ для развития района путем сохранения биоразнообразия, культуры и репрезентативных ландшафтов.
Мероприятия проводятся в рамках проектa «Обеспечение прозрачности процесса принятия решений о создании Национального парка Нижнегo Днестрa», осуществляемого при финансовой поддержке Посольство США в Молдове
 |
| Adăugați o legendă |
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu