Arnika - BIOTICA 28.11.2022

Eng below/ рус ниже Luni, 28 noiembrie, la Centrul Municipal de Tineret Chișinău, am desfășurat seminarul dedicat inspectorilor de mediu voluntari și celor care vor să contribuie la protecția mediului făcând uz de pârghiile legale și de propria dedicație. Ne-am bucurat să avem sala plină de oameni plini de considerație față de subiect și dornici să participe la discuții și acțiuni. La eveniment a participat și dnul Ion Bulmaga, șef al Inspectoratul Pentru Protecția Mediului, dar și inspectori voluntari din țară, împreună cu studenți și diferiți activiști civici. Participanții au aflat despre activitatea inspectoratului pentru protecția mediului, despre metodele de comunicare necesare unui inspector de mediunvoluntar, dar și despre importanța peotecției mediului și a resurselor naturale. Rangerii din Cehia și Slovacia le-au povestit pe scurt celor prezenți despre activitatea lor și au răspuns la întrebări referitoare la modul de conlucrare a instituțiilor și cetățenilor pentru protecția mediuluiu și a ariilor naturale protejate. Evenimentul a avut loc avut loc în cadrul proiectului implementat cu ONG-ul din Cehia Arnika “Gardienii Naturii Moldovei, consolidarea drepturilor comunităților de pe ambele maluri ale Nistrului” realizat în cadrul programului “Transition”, cu suportul Ministerului de Externe a R. Cehă On Monday, 28th of November, at the Chisinau Municipal Youth Center, we held the seminar dedicated to volunteer environmental inspectors and those who want to contribute to environmental protection using legal leverage and their own dedication. We were happy to have the room full of people who were thoughtful about the topic and eager to participate in discussion and action. The event was attended by Mr. Ion Bulmaga, head of the Environmental Protection Inspectorate, as well as volunteer inspectors from the country, together with students and various civic activists. The participants learned about the activity of the inspectorate for environmental protection, about the communication methods necessary for a volunteer environmental inspector, but also about the importance of protecting the environment and natural resources. The rangers from the Czech Republic and Slovakia briefly told those present about their activity and answered questions about the cooperation between institutions and citizens for the protection of the environment and protected natural areas. The event took place within the project implemented with the Czech NGO Arnika "Guardians of the Nature of Moldova, strengthening the rights of the communities on both banks of the Dniester" carried out within the "Transition" program, with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic В понедельник, 27 ноября, в Кишиневском муниципальном молодежном центре мы провели семинар, посвященный экологическим инспекторам-добровольцам и тем, кто хочет внести свой вклад в защиту окружающей среды, используя правовые рычаги и собственную преданность делу. Мы были рады, что зал был полон людей, которые вдумчиво относились к теме и стремились участвовать в обсуждениях и действиях. В мероприятии приняли участие г-н Ион Булмага, глава Инспекции по охране окружающей среды, а также волонтеры-инспекторы из страны вместе со студентами и различными гражданскими активистами. Участники узнали о деятельности инспекции по охране окружающей среды, о методах коммуникации, необходимых для добровольного инспектора по охране окружающей среды, а также о важности защиты окружающей среды и природных ресурсов. Рейнджеры из Чехии и Словакии кратко рассказали присутствующим о своей деятельности и ответили на вопросы о сотрудничестве между учреждениями и гражданами по охране окружающей среды и охраняемых природных территорий. Мероприятие состоялось в рамках проекта, реализованного с чешской НПО Arnika «Хранители природы Молдовы, укрепление прав общин на обоих берегах Днестра», осуществляемого в рамках программы «Transition», при поддержке Министерства Иностранные дела Чешской Республики